La passiflore ou mburucuyá est l’un des spécimens les plus beaux et les plus étranges que l’on puisse trouver dans notre flore indigène. Cette espèce classée comme grimpante a un habitat tropical, mais on peut la trouver répartie dans toute l’Amérique du Sud, se trouvant dans notre pays dans plusieurs provinces du centre et du nord.
Il existe plusieurs espèces de passiflores qui composent le genre Passiflora, dont le nom a été attribué en référence à la Passion du Christ depuis que les premiers missionnaires qui sont arrivés sur ces terres et ont trouvé cette fleur saisissante prétendaient y voir les symboles de ce passage biblique. , comme les 3 pistils qui représenteraient les 3 clous avec lesquels Jésus était fixé à la croix, les cinq étamines, représentant les 5 blessures qu’il a reçues et ses pétales particuliers qui rappelleraient la couronne d’oreilles.
La passiflore est également connue dans notre région sous le nom de mburucuyá, un nom qui dérive du guarani. La communauté Guaraní raconte une très belle histoire sur la passiflore et deux jeunes amoureux.
La légende de Mburucuya
La légende raconte l’histoire d’amour entre une jeune fille espagnole arrivée sur les terres guarani à l’époque coloniale, accompagnant son père, un strict capitaine de la flotte européenne, et un autochtone qui travaillait sur les terres du capitaine et qu’il appelait affectueusement sa bien-aimée. mburucuya.
Les jeunes amants se sont rencontrés en secret, lorsque le soleil se couchait et que mburucuyá pouvait échapper à l’œil vigilant de son père. Les deux jeunes se sont faufilés furtivement dans la jungle, où ils ont pu être libres et s’aimer, loin des préjugés et des interdits.
légende – mburucuyaCependant, comme c’était courant à cette époque, le père de mburucuyá avait d’autres projets pour sa jeune fille et a arrangé le mariage de la femme espagnole avec un commandant de haut rang des troupes européennes. La jeune fille craignait de perdre son véritable amour, alors elle refusa l’arrangement conclu et déchaîna la colère du vieux capitaine.
À partir de ce moment, les rencontres entre la jeune fille Mburucuyá et son amant commencèrent à être de plus en plus sporadiques et risquées, car la jeune femme savait que son père n’accepterait jamais l’union de sa fille avec un ennemi hérétique. Lors d’une de ces dernières rencontres, le jeune aborigène a donné à sa bien-aimée Mburucuyá une petite flèche à pointe de pierre pointue, ornée de plumes qu’il avait fabriquées de ses propres mains spécialement pour elle. La jeune femme gardait la flèche dans l’un des plis intérieurs de sa robe, pour être toujours proche de son amour.
Un après-midi, le capitaine commença à soupçonner les étranges et longues absences de sa fille et il redoubla sa surveillance, obligeant la jeune femme à rester entre les murs de sa maison, incapable de sortir pour des rendez-vous de routine avec son amant.
Au coucher du soleil, le jeune Guaraní s’est approché, caché dans l’ombre, de la fenêtre de la chambre mburucuyá et a attendu en vain sa servante. Il portait avec lui son anche de flûte rustique, avec laquelle il chantait de douces mélodies pour rappeler à sa bien-aimée qu’il l’attendait toujours.
Nuit après nuit, la jeune Espagnole écoutait ces mélodies d’amour qui lui étaient dédiées jusqu’à ce qu’un après-midi, elles ne soient plus entendues. La jeune mburucuyá s’est collée à sa fenêtre en essayant de distinguer parmi les centaines de sons de la jungle, les notes d’amour que son amant lui avait dédiées, mais ce fut en vain, son amant n’était plus là.
La jeune fille succomba alors à l’angoisse et au désespoir de ne pas savoir ce qui était arrivé à son amant. Sa peau pâlit, ses cernes se creusèrent et il ne prononça plus un mot. La tristesse et la douleur l’envahirent complètement.
Finalement, un après-midi, Mburucuyá a entendu des pas et le bruit de quelqu’un qui se déplaçait dans les buissons sous sa fenêtre. Pleine d’espoir et peu soucieuse de la surveillance exercée par son père, elle ouvrit la fenêtre et s’enfuit vers la périphérie, dans l’espoir de rencontrer son amant.
Cependant, il rencontra une vieille Indienne qui se présenta comme la mère du jeune amant de l’Espagnole. La femme, connaissant l’amour entre les jeunes, était venue lui raconter la fin tragique qu’avait subi son fils. Le Capitaine avait découvert l’aborigène sous la fenêtre de la chambre de sa fille en entendant les mélodies qu’il chantait avec sa flûte et après avoir compris que c’était celle qu’il fréquentait, il avait ordonné à ses hommes de mettre fin à ses jours.légende- mburucuya
Dévasté, le jeune Mburucuyá a demandé à la femme de l’emmener voir le corps de son amant, alors la vieille femme indienne l’a conduite dans une clairière de la jungle, où reposaient les restes du jeune Guaraní, sur un matelas de feuilles.
Fou de douleur, Mburucuyá a creusé une tombe dans le sol avec ses mains et y a déposé le corps inerte de son amour. Elle s’est couchée sur lui et, retirant de sa robe la flèche que son amour lui avait donnée il y a quelque temps, elle s’est suicidée en lui enfonçant le cœur.
La vieille femme indienne a enterré les corps des amants dans cette clairière, au milieu de la jungle et quelque temps plus tard, en visitant la tombe de son fils, elle a découvert avec étonnement qu’une fine tige verte poussait du centre de la tombe. Au fil du temps, la pousse a grandi et s’est transformée en une grande vigne jamais vue auparavant par les indigènes du lieu et ils l’ont appelé mburucuyá en l’honneur de l’amour entre les jeunes.
Comme la flèche plantée dans le cœur brisé de la jeune Espagnole, la vigne portait des fleurs aux pétales ressemblant à des plumes et des fruits à la chair rouge sang.
Les habitants actuels de la jungle guarani soutiennent que la passiflore présente les caractéristiques de la passion du Christ, car Jésus a approuvé le sacrifice de la jeune fille Mburucuyá pour son amour guarani.
